Gewerbegrundstück Rudolf-Diesel-Straße, Festlegung der Verkaufsbedingungen